1 Kings 7:43 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і підстави десять, і вмивальниці десять;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

десять підніжків і 10 умивальниць на підніжках,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І десять підніжків і десять умивалень на підніжках;

І десять підніжків і десять умивалень на підніжках;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І (він зробив) притвір стовпів на пятдесять ліктів довжини і на тридцять ширини, злучені притвором спереду, і стовпи і груба балька спереду до притворів.

І він зробив притвор стовпів на п’ятдесят ліктів довжиною і на тридцять шириною, злучені притвором спереду, стовпи і груба балка спереду до притворів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і десять підстав і десять умивальниць на підставах;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І десять підстав, і десять умивальниць на підставах.

десять поставців з десятьма умивальницями;