1 Kings 8:12 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді Соломон проказав: Промовив Господь, що Він пробуватиме в мряці.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді Соломон промовив: («Господь установив на небі сонце), а сам захотів у мряці пробувати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї промовив Соломон: Господь сказав, що пробувати ме в мрацї;

Ukrainian 1905

Тодї промовив Соломон: Господь сказав, що пробувати ме в мрацї;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді сказав Соломон: Господь сказав, що Він благоволить жити в імлі;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді повідав Соломон: Господь сказав, що воля Його – жити в імлі.

Ukrainian UMT

Тоді Соломон промовив: «Господь створив сонце, яке світитиме у небесах, а Сам сказав, що житиме у темній хмарі.