1 Peter 1:19 — Compare Translations

11 translations compared side by side

але дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного й чистого Ягняти,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

а дорогоцінною кров'ю Христа, непорочного й чистого ягняти,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

но дорогоцїнною кровю Христа, як непорочного і чистого агнця,

но дорогоцїнною кровю Христа, як непорочного і чистого агнця,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

а дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного й чистого ягняти,

а дорогоцінною кров’ю Христа, як непорочного й чистого Агнця,

а дорогоцінною кров’ю Христа, як непорочного й чистого Агнця,

але дорогоцінною кров’ю Христа, як непорочного й чистого ягняти.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

а дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного і чистого Агнця,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а дорогоцiнною Кров’ю Христа, як непорочного i чистого Агнця,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А найдорожчою Кров’ю Христа, як непорочного і чистого Ягняти,