1 Peter 2:17 — Compare Translations

Ukrainian

Шануйте всіх, братство любіть, Бога бійтеся, царя поважайте.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Усіх поважайте, любіть усіх братів, Бога страхайтеся, царя шануйте.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.

Ukrainian 1905

Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Шануйте всіх, любіть братів, бійтеся Бога, поважайте царя.

Ukrainian 2011

Шануйте всіх, любіть братерство, бійтеся Бога, поважайте царя.

Ukrainian 2021

Всіх шануйте, братство любіть, Бога бійтесь, царя шануйте.

Ukrainian 2022

Шануйте всіх, любіть братерство, бійтеся Бога, шануйте царя.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Шануйте всіх, любіть братство, бійтеся Бога, поважайте царя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Усiх шануйте, братс­тво любiть, Бога бiйтеся, царя поважайте.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усіх поважайте, братство любіть, Бога бійтеся, царя шануйте.

Ukrainian UMT

Шануйте всіх і кожного, любіть родину людей Божих. Шануйте Бога, та поважайте царя.