1 Peter 4:9 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Будьте гостинні один до одного без нехоті!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Будьте гостинні один до одного - без нарікання.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Будьте гостинні один для одного без дорікання.
Ukrainian 1905
Будьте гостинні один для одного без дорікання.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Будьте гостинні одне до одного без нарікань,
Ukrainian 2011
Будьте гостинні один до одного — без нарікання;
Ukrainian 2021
Будьте гостинні один до одного без рéмствувань.
Ukrainian 2022
Будьте гостинні одне до одного без нарікання.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Будьте гостинні один до одного без нарікань.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Будьте гостиннi один до одного без нарiкань.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Будьте гостинні один до одного без нарікання;
Ukrainian UMT
Будьте гостинні одне до одного без нарікань.