1 Samuel 10:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І перестав він пророкувати, і прийшов на пагірок.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Коли перестав пророкувати, пішов додому.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Як же перестав пророкувати, прийшов він на узгіррє.
Ukrainian 1905
Як же перестав пророкувати, прийшов він на узгіррє.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І він закінчив пророкувати і приходить до гори.
Ukrainian 2011
Він закінчив пророкувати і прийшов до гори.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І перестав він пророкувати, і пішов на висоту.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І перестав він пророкувати, і пішов на пагорб.
Ukrainian UMT
Коли Саул скінчив пророкувати, він піднявся на узвишшя.