1 Samuel 13:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вийшла филистимська залога до переходу Міхмашу.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сторожа філістимлянська двинула до Міхмас-просмику.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І двинула передня сторожа Филистійська, щоб перейти у Михмасу.
Ukrainian 1905
І двинула передня сторожа Филистійська, щоб перейти у Михмасу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І вийшли (деякі) з часті чужинців, що за Махемасом.
Ukrainian 2011
І деякі із частин филистимців, які на другому боці, в Махемасі, виступили.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І вийшов передовий загін филистимський до переправи Михмаської.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вийшов загін филистимський до переходу Міхмашу.
Ukrainian UMT
Загін филистимлян вийшов на шлях біля Мікмаша.