1 Samuel 15:10 — Compare Translations

Ukrainian

І було Господнє слово до Самуїла й казало:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І надійшло до Самуїла таке слово Господнє:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І прийшло Господнє слово до Самуїла, таке:

Ukrainian 1905

І прийшло Господнє слово до Самуїла, таке:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І було господнє слово до Самуїла, кажучи:

Ukrainian 2011

І було Господнє слово до Самуїла, кажучи:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І було слово Господа до Самуїла таке:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І було слово Господнє до Самуїла таке:

Ukrainian UMT

Тоді Самуїлу було слово Господнє: