1 Samuel 15:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вернувся Самуїл за Саулом, і Саул поклонився Господеві.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І Самуїл повернувсь разом зо Саулом, і Саул поклонився Господеві.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вернувся Самуїл і йшов за Саулом, і впав Саул ниць перед Господом.
Ukrainian 1905
І вернувся Самуїл і йшов за Саулом, і впав Саул ниць перед Господом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І повернувся Самуїл за Саулом, і поклонився Господеві.
Ukrainian 2011
Тож Самуїл повернувся за Саулом, і поклонився Господу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І повернувся Самуїл за Саулом, і поклонився Саул Господу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І повернувся Самуїл за Саулом, і вклонився Саул Господові.
Ukrainian UMT
Тож Самуїл повернувся з ним, і Саул поклонявся Господу.