1 Samuel 16:9 — Compare Translations

Ukrainian

І привів Єссей Шамму, та Самуїл сказав: Також цього не вибрав Господь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Потім Єссей привів Шамму, та він сказав: «І цього не вибрав Господь.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І привів Ессей перед його Самму, та він сказав: І сього не вибрав Господь.

Ukrainian 1905

І привів Ессей перед його Самму, та він сказав: І сього не вибрав Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І привів Єссей Саму, і сказав: І цього Господь не вибрав.

Ukrainian 2011

І привів Єссей Саму, та сказав: І цього Господь не вибрав.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І підвів Ієссей Самму, і сказав Самуїл: і цього не обрав Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І підвів Єссей Шамму, і сказав Самуїл: І цього не вибрав Господь.

Ukrainian UMT

Покликав Єссея Шамму, щоб той прийшов, але Самуїл мовив: «Цього сина Господь не обрав також».