1 Samuel 17:21 — Compare Translations

Ukrainian

І вишикувалися Ізраїль та Филистимлянин лава проти лави.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ізраїльтяни та філістимляни вишикувались до бою, лава проти лави.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як Ізрайлитяне, так і Филистії стояли готові до бою, лава навпроти лави.

Ukrainian 1905

Як Ізрайлитяне, так і Филистії стояли готові до бою, лава навпроти лави.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І розташували ізраїльтяни і филистимляни стрій навпроти строю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вишикувалися ізраїльтяни і филистимляни – військо супроти війська, і з криком готувалися до бою.

Ukrainian UMT

Ізраїльтяни та филистимляни підтягували свої війська та шикувались навпроти.