1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Ukrainian

І зодягнув Саул Давида в свою одіж, і дав мідяного шолома на його голову, і надів на нього панцера.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Саул вдягнув Давида в свою бойову одіж, поклав йому на голову бронзовий шолом і надів на нього панцер.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вдїг Саул Давида в свою боєву одїж, і вложив йому на голову мідяного шолома, і надїв на нього панцера.

Ukrainian 1905

І вдїг Саул Давида в свою боєву одїж, і вложив йому на голову мідяного шолома, і надїв на нього панцера.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І вдяг Саул Давида у свій одяг, і поклав на голову його мідний шолом, і надяг на нього броню.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зодягнув Саул Давида в свою одіж, і дав шолома мідного на його голову, і натягнув на нього панцера.

Ukrainian UMT

Саул одягнув Давида у своє вбрання, надів йому на голову мідний шолом, а також вдягнув його в панцир.