1 Samuel 17:56 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
І сказав цар: Запитай, чий син цей юнак?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І цар сказав: «Довідайсь, чий син оцей молодець.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І сказав йому царь: То довідайся, чий син сей молодик.
Ukrainian 1905
І сказав йому царь: То довідайся, чий син сей молодик.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав цар: так запитай, чий син цей юнак?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав цар: Так запитай, чий син цей юнак?
Ukrainian UMT
Тоді цар звелів: «Довідайся, чий син цей хлопчина».