1 Samuel 17:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А на ногах його мідяні наголінники, а за плечима його мідяний спис.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На ногах у нього були бронзові наколінники й бронзовий спис за плечима.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На ногах носив мідяні колїнники і мідяного щита за плечима.
Ukrainian 1905
На ногах носив мідяні колїнники і мідяного щита за плечима.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І мідяні наколінки на його ногах, і мідяний щит поміж його плечима.
Ukrainian 2011
Мідні надколінки — на його ногах і мідний щит — поміж його плечима.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
мідні наколінники на ногах його, і мідний щит за плечима його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мідні наголінники на ногах його, і мідний щит за плечима його.
Ukrainian UMT
На ногах у нього були бронзові наголінники, а за плечима висіло бронзове ратище.