1 Samuel 18:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
І розповіли це раби Саула йому, говорячи: Отак говорив Давид.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І переказали слуги Саулові: ось так, мовляв, говорив Давид.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І пересказали дворяне Саулові: Так і так сказав Давид.
Ukrainian 1905
І пересказали дворяне Саулові: Так і так сказав Давид.
Ukrainian 2011
А слуги Саула сповістили йому згідно із цими словами, які сказав Давид.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І донесли Саулу слуги його і сказали: ось що говорить Давид.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І доповіли Саулові служники його, і сказали: Ось що говорить Давид.
Ukrainian UMT
Коли Саулові слуги передали своєму володарю, що їм відповів Давид,