1 Samuel 18:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
А Саул ще й далі боявся Давида. І Саул ненавидів Давида по всі дні.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
і почав ще більше боятись Давида й став йому ворогом назавжди.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
То почав Саул іще більше боятись Давида. От і зробився Саул ворогом Давидовим довіку.
Ukrainian 1905
То почав Саул іще більше боятись Давида. От і зробився Саул ворогом Давидовим довіку.
Ukrainian 2011
і продовжував косо дивитися на Давида.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І став Саул ще більше боятися Давида і зробився ворогом його на все життя.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А Саул почав ще більше боятися Давида, і став ворогом його на все життя.
Ukrainian UMT
ще більше почав його боятися і став його ворогом на все життя.