1 Samuel 22:21 — Compare Translations

Ukrainian

І Евіятар доніс Давидові, що Саул повбивав Господніх священиків.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і сповістив Евіятар Давида, що Саул вибив священиків Господніх.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сповістив Абіятар Давида: Саул побив сьвященники Господнї!

Ukrainian 1905

І сповістив Абіятар Давида: Саул побив сьвященники Господнї!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сповістив Авіятар Давидові, що Саул забив всіх господних священиків.

Ukrainian 2011

І Авіятар сповістив Давидові, що Саул повбивав усіх Господніх священиків.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І розпо­вів Авиафар Давиду, що Саул умерт­вив священиків Господніх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І розповів Евіятар Давидові, що Саул умертвив священиків Господніх.

Ukrainian UMT

Він розповів Давидові, що Саул убив Господніх священиків.