1 Samuel 25:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І сталося днів через десять, і вразив Господь Навала, і той помер.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А через якихнебудь десять день Господь ударив Навала, й він умер.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ледві минуло днїв десять, убив Господь Набала, й він умер.
Ukrainian 1905
І ледві минуло днїв десять, убив Господь Набала, й він умер.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І після десяти днів побив Господь Навала, і він помер.
Ukrainian 2011
А після десяти днів уразив Господь Навала, і він помер.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Днів через десять уразив Господь Навала, і він помер.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Днів за десять уразив Господь Навала, і він помер.
Ukrainian UMT
Днів через десять Господь уразив Навала, і той помер.