1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Ukrainian

тим, що в Бет-Елі, і тим, що в Рамоті південнім, і тим, що в Яттері,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І послав тим, що в Бетулі, в Рамоті-Негеві, в Яттірі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так само й тим, що в Бетелї, в Рамотї полуденньому, і в Яттирі,

Ukrainian 1905

Так само й тим, що в Бетелї, в Рамотї полуденньому, і в Яттирі,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

тим, що в Ветсурі, і тим, що в Рамі на півдні, і тим, що в Єтторі,

Ukrainian 2011

тим, хто у Ветсурі, і тим, хто в Рамі на півдні, і тим, хто в Єтторі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тим, що у Вефилі, і в Рамофі південному, і в Іаттирі, [і в Гефорі,]

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тим, що в Бет-Елі, і тим, що в Рамоті південнім, і тим, що в Яттері,

Ukrainian UMT

Він послав і тим, хто мешкав у Бетелі, в Рамот-Неґеві і Яттірі,