1 Samuel 30:29 — Compare Translations

Ukrainian

і тим, що в Рахалі, і тим, що в містах Єрахмелеянина, і тим, що в містах Кенеянина,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

тим, що в Кармелі, по містах єрахмаельських, по містах кеніїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим що в Рахалї, і в городах Ерахмеельських, і в містах Кенїйських,

Ukrainian 1905

Тим що в Рахалї, і в городах Ерахмеельських, і в містах Кенїйських,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і тим, що в Кармилі, і тим, що в містах Єрамила, і тим, що в містах Кенезія,

Ukrainian 2011

і тим, хто в Кармилі, і тим, хто в містах Єрамила, і тим, хто в містах Кенезія,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

[у Кинані, у Сафені, у Фимафі,] і в Рахалі, і в містах ієрахмеельських, і в містах кеней­сь­ких,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І тим, що в Рахалі, і тим, що в містах єрахмеелян, і тим, що в містах кенеїв.

Ukrainian UMT

Ракалі, тим, хто оселився в містах єрамеелійців та кенійців,