1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Бо ви знаєте, які вам накази дали ми Господом Ісусом.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ви бо знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо знаєте, які заповідї дали ми вам Господом Ісусом.
Ukrainian 1905
Бо знаєте, які заповідї дали ми вам Господом Ісусом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо знаєте, які накази дали ми вам у Господі Ісусі.
Ukrainian 2011
Бо знаєте, які вказівки дали ми вам у Господі Ісусі.
Ukrainian 2021
Бо ви знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса.
Ukrainian 2022
Бо ви знаєте, які настанови ми дали вам від Господа Ісуса.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Бо ви знаєте, які заповіді ми дали вам від Господа Ісуса.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо ви знаєте, якi заповiдi ми дали вам вiд Господа Iсуса.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо ви знаєте, які заповіді ми дали вам від Господа Ісуса.
Ukrainian UMT
Бо ви ж знаєте, які настанови ми дали вам волею Господа Ісуса.