1 Timothy 2:11 — Compare Translations

Ukrainian

Нехай жінка навчається мовчки в повній покорі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Жінка нехай учиться мовчки, в повній покорі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Жінка мовчки нехай вчить ся усякої покори.

Ukrainian 1905

Жінка мовчки нехай вчить ся усякої покори.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Жінка хай мовчки навчається в повній покорі.

Ukrainian 2011

Жінка нехай мовчки навчається в повній покорі.

Ukrainian 2021

Жінка хай вчиться в мовчанні з усією покорою.

Ukrainian 2022

Нехай жінка навчається мовчки, у повній покорі.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Нехай жінка навчається в мовчанні, з усякою покірністю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Жiн­ка нехай вчиться в безмовностi, в повнiй покорi;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Нехай дружина (жінка) навчається мовчки, з усілякою покірністю;

Ukrainian UMT

Жінка мусить вчитися мовчки і в повній покірливості.