1 Timothy 2:3 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це добре й приємне в очах нашого Спаса Бога,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,

Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

[Бо] це добре і миле перед нашим Спасителем, Богом,

[Бо] це добре і до вподоби нашому Спасителеві, Богові,

бо це добре і приємно перед нашим Спасителем Богом,

Це добре та приємне Богові, нашому Спасителеві,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо це добре і приємне Спасителеві нашому Богу,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо це добре i угодне Спасителевi нашому Богу,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо це добре і угодно Рятівникові нашому Богові,

Це є добре й приємне Богові, нашому Спасителю.