1 Timothy 2:5 — Compare Translations

Ukrainian

Один бо є Бог, і один Посередник між Богом та людьми, людина Христос Ісус,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Один бо Бог, один також і посередник між Богом та людьми - чоловік Христос Ісус,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,

Ukrainian 1905

Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо один Бог і один посередник між Богом та людьми - людина Ісус Христос,

Ukrainian 2011

Адже один є Бог і один Посередник між Богом та людьми — Людина Ісус Христос,

Ukrainian 2021

Бо один Бог, один і посередник між Богом і людьми — людина Христос Ісус,

Ukrainian 2022

Адже є один Бог та один Посередник між Богом та людьми – Людина Христос Ісус,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо один Бог, і один Посередник між Богом і людьми — Чоловік Христос Ісус;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо єдиний Бог, єдиний і Посередник мiж Бо­­гом i людьми, чоловiк Христос Iсус,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо єдиний Бог, єдиний також і Посередник поміж Богом і людьми, чоловік Христос Ісус.

Ukrainian UMT

Існує лише один Господь і лише один посередник між Богом і людьми — Ісус Христос, Який Сам був людиною.