1 Timothy 4:9 — Compare Translations

Ukrainian

Вірне це слово, і гідне всякого прийняття!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вірне це слово й повного довір'я гідне.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вірне слово і всякого приняття достойне.

Ukrainian 1905

Вірне слово і всякого приняття достойне.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вірне слово гідне і всякого сприймання.

Ukrainian 2011

Вірне це слово й гідне всякого прийняття.

Ukrainian 2021

Це слово вірне і повного прийняття гідне.

Ukrainian 2022

Правдиве це твердження та гідне повного прийняття.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Слово це вірне і всякого прийняття гідне.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Слово це вiр­не i всякого прийняття гiдне.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Слово це вірне і цілковитого довір’я гідне.

Ukrainian UMT

Ось істина, яку слід повністю дотримуватися: