1 Timothy 5:15 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Бо вже дехто пішли слідом за сатаною.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо деякі вже пішли слідом за сатаною.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Вже бо деякі звернули слїдом за сатаною.
Ukrainian 1905
Вже бо деякі звернули слїдом за сатаною.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо вже деякі пішли за сатаною.
Ukrainian 2011
Бо деякі вже пішли за сатаною.
Ukrainian 2021
Бо деякі вже збочили вслід за сатаною.
Ukrainian 2022
Адже деякі вже збочили та пішли за сатаною.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Бо вже деякі пішли слідом за сатаною.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо деякi вже пiшли слiдом за сатаною.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо деякі вже спокусилися і пішли слідом за сатаною.
Ukrainian UMT
Кажу так, бо деякі вдови збочили й пішли за сатаною.