1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Ukrainian

А тих, хто грішить, картай перед усіма, щоб і інші страх мали.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тих, які грішать, картай перед усіма, щоб і інші страх мали.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.

Ukrainian 1905

Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тих, що грішать, картай прилюдно, - хай і інші мають страх.

Ukrainian 2011

Тих, хто грішить, картай прилюдно, — хай також й інші мають страх.

Ukrainian 2021

Тих, що грішать, докоряй перед усіма, щоб і інші мали страх.

Ukrainian 2022

Тих, хто згрішив, картай перед усіма, щоби й інші боялися.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А тих, що продовжують грішити, докоряй перед усіма, щоб і інші мали страх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А тих, хто грiшить, викривай перед усi­ма, щоб i iншi страх мали.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тих, що грішать, викривай перед загалом, щоби й інші страх мали.

Ukrainian UMT

Перед усією церквою осуджуй тих, хто вперто грішить, щоб то було попередженням усім.