1 Timothy 5:3 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Шануй вдів, удів правдивих.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шануй удовиць, тих що справді вдови.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Удовиць шануй, тих що справдї удовицї.
Ukrainian 1905
Удовиць шануй, тих що справдї удовицї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Шануй удів, - але вдів правдивих.
Ukrainian 2011
Шануй вдів, — але справжніх вдів.
Ukrainian 2021
Шануй вдів, справжніх вдів.
Ukrainian 2022
Шануй вдів, які й справді є вдовами!
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Шануй вдів, істинних вдів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вдовиць шануй, справжнiх вдовиць.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шануй удовиць, справжніх удовиць.
Ukrainian UMT
Піклуйся про вдів, які насправді потребують допомоги.