1 Timothy 5:6 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
А котра у розкошах живе, та живою померла.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Котра ж розкошує, та живою вмерла.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Котора ж роскошує, та жива - вмерла.
Ukrainian 1905
Котора ж роскошує, та жива - вмерла.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
А та, що розкошує, - померла ще за життя.
Ukrainian 2011
А та, яка розкошує, померла ще за життя.
Ukrainian 2021
а яка живе в насолодах, померла заживо.
Ukrainian 2022
А та, що живе в розкоші, померла ще за життя.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
А любострастниця живою померла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
а сластолюбна живою померла.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А ласолюбна живцем померла.
Ukrainian UMT
Вдова ж, яка живе в своє задоволення, насправді мертва, хоч і живе.