2 Chronicles 11:10 — Compare Translations

Ukrainian

і Цор'у, і Айялона, і Хеврона, що в Юді та в Веніямині, міста твердинні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Цореа, Аялон і Хеврон, що були в Юди й Веніямина, укріплені міста.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І Зору, й Аялон, і Геброн, що були в поколїннї Юдиному та Беняминовому.

Ukrainian 1905

І Зору, й Аялон, і Геброн, що були в поколїннї Юдиному та Беняминовому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Сараю і Еалон і Хеврон, що є в Юди і Веніямина, міста з мурами.

Ukrainian 2011

Сараю, Еалон і Хеврон, що є в племені Юди і Веніаміна, міста з мурами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і Цору, й Аїалон, і Хеврон, які знаходилися в коліні Іудиному і Веніаміновому.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Цору, і Айялона, і Хеврона, що в коліні Юдиному і Беньяміновому.

Ukrainian UMT

Зору, Айжалон та Хеврон. Ці міста було укріплено.