2 Chronicles 11:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і понаставляли собі священиків для пагірків та демонів, та для тельців, що він понароблював.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

й настановили собі жерців до узвиш, до козлів та до вироблених бичків.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та понастановляв у себе жерцїв і до висот, і до козлів, і до телцїв, які повиробляв.

Та понастановляв у себе жерцїв і до висот, і до козлів, і до телцїв, які повиробляв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і той поставив собі священиків для високих (місць) і ідолів і безглуздь і телят, які зробив Єровоам,

Оскільки він поставив собі священиків для високих місць, ідолів, безглуздь і телят, які зробив Єровоам,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поставив у себе жерців на висотах, і до козлів, і до тельців, яких він зробив.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поставив у себе жерців на підвищеннях, і до козлів, і до телят, котрих він учинив.

Єровоам настановив своїх священиків нести службу на узвишшях, де він поставив виготовлених ним козячих та телячих бовванів.