2 Chronicles 13:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А решта Авійєвих діл, і дороги його та слова його описані в історії пророка Іддо.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Решта дій Авії та його вчинки й слова записані в Мідраші пророка Іддо.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Прочі подїї Абієві і його вчинки й слова записані в оповіданнї пророка Адди.

Прочі подїї Абієві і його вчинки й слова записані в оповіданнї пророка Адди.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І осталі слова Авії і його діла і його слова записані в книзі Адди пророка.

А решта оповідей про Авію, про його діяння і його слова записані в книзі пророка Адди.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Інші діяння Авиї і його вчинки і слова описані у сказанні пророка Адди.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Інші діяння Авійї, і його вчинки, і слова описані в хроніці пророка Іддо.

Усі інші діяння цього слуги Господнього записано у книгах пророка Іддо.