2 Chronicles 14:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

(14-1) І робив Аса добре та вгодне в очах Господа, Бога свого.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

скасував чужоземні жертовники й узвишшя, розбив стовпи й порубав ашери,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І чинив Аса, що було добре й до вподоби Господеві, Богові його:

І чинив Аса, що було добре й до вподоби Господеві, Богові його:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він зніс жертівники чужинців і високі (місця) і знищив стовпи і зрубав гаї

Він зруйнував жертовники чужинців і високі місця, знищив стовпи і зрубав священні гаї,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І робив Аса добре й угодне в очах Господа Бога свого:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І чинив Аса добре і бажане в очах Господа, Бога свого.

Аса чинив добре і праведне в очах Господа Бога.