2 Chronicles 15:10 — Compare Translations

Ukrainian

І вони зібралися до Єрусалиму третього місяця, п'ятнадцятого року царювання Аси.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вони зібралися в Єрусалим третього місяця на п'ятнадцятому році царювання Аси,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зібрались у Ерусалим третього місяця на пятнайцятому року царювання Асиного;

Ukrainian 1905

І зібрались у Ерусалим третього місяця на пятнайцятому року царювання Асиного;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зібралися до Єрусалиму в третому місяці в пятнадцятому році царства Аси.

Ukrainian 2011

І зібралися в Єрусалим на третій місяць п’ятнадцятого року царювання Аси.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зібралися в Єрусалимі у третій місяць, у п’ятнадцятий рік царювання Аси;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зібралися в Єрусалимі третього місяця, п’ятнадцятого року зацарювання Аси;

Ukrainian UMT

Вони зібралися в Єрусалимі на третій місяць п’ятнадцятого року царювання Аси.