2 Chronicles 16:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І спочив Аса з своїми батьками, і помер сорокового й першого року свого царювання.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І спочив Аса зо своїми батьками, помер на сорок першому році свого царювання.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І спочив Аса з батьками своїми, й помер сорок першого року царювання.
Ukrainian 1905
І спочив Аса з батьками своїми, й помер сорок першого року царювання.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І заснув Аса з своїми батьками і помер в тридцять девятому році свого царства,
Ukrainian 2011
І Аса заснув зі своїми батьками, і помер на тридцять дев’ятому році свого царювання,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І спочив Аса з батьками своїми, і помер на сорок першому році царювання свого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І спочив Аса з батьками своїми, і помер на сорок першому році царювання свого.
Ukrainian UMT
Тоді на сорок першому році правління Аса помер і спочив біля своїх батьків.