2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Ukrainian

А замість нього зацарював син його Йосафат, та зміцнився над Ізраїлем.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Йосафат, його син, став царем замість нього й показав себе сильним проти Ізраїля.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І став царем замість його син його Йосафат; і був він сильний супроти Ізрайлитян.

Ukrainian 1905

І став царем замість його син його Йосафат; і був він сильний супроти Ізрайлитян.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І замість нього царем став Йосафат його син, і закріпився Йосафат над Ізраїлем.

Ukrainian 2011

Замість нього царем став Йосафат, його син, і закріпився Йосафат над Ізраїлем.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І став царем Іосафат, син його, замість нього; і зміцнився він проти ізраїльтян.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зацарював Йосафат, син його, замість нього; і зміцнився він супроти ізраїльтян.

Ukrainian UMT

Син Аси Єгошафат став царем після нього й зміцнився проти Ізраїлю.