2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Ukrainian

І мав він багато добра по Юдиних містах, і мужів військових, хоробрих вояків в Єрусалимі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Була в нього також сила запасів по містах юдейських, а в Єрусалимі - вояків, мужів відважних.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Багацько було в його запасу по містах Юдейських, а в Ерусалимі людей войовничих та хоробрих.

Ukrainian 1905

Багацько було в його запасу по містах Юдейських, а в Ерусалимі людей войовничих та хоробрих.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І в нього в Юдеї було багато діл і військових мужів сильних кріпостю в Єрусалимі.

Ukrainian 2011

І в нього, в Юдеї, було багато діл і військових мужів, міцних силою в Єрусалимі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Багато було в нього запасів у містах юдейських, а в Єрусалимі людей військових, хоробрих.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Багато було в нього припасів у містах Юдиних, а в Єрусалимі мужів військових, хоробрих вояків.

Ukrainian UMT

і мав у тих юдейських містах великі припаси. Він також мав досвідчених воїнів в Єрусалимі.