2 Chronicles 17:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А при ньому зверхник Єгоханан, а з ним двісті й вісімдесят тисяч.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

поруч нього Йоханан начальник, а в нього 280000; 16. поруч нього Амасія, син Зіхрі, що добровільно посвятив себе Господеві, а в нього 200000 мужів хоробрих.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Побіч його Йоханан начальник, а в його двістї вісїмдесять тисяч;

Побіч його Йоханан начальник, а в його двістї вісїмдесять тисяч;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І після нього Йоанан володар і з ним двісті вісімдесять тисяч.

Після нього — володар Йоанан, і з ним — двісті вісімдесят тисяч.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

за ним Іоханан начальник, і в нього двісті вісімдесят тисяч;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За ним – старший Єгоханан, і з ним двісті вісімдесят тисяч;

Єгоганан був командиром двохсот вісімдесяти тисяч воїнів;