2 Chronicles 17:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А при ньому Єгозавад, а з ним сто й вісімдесят тисяч узброєного війська.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Оце ті, що служили цареві, крім тих, що цар розставив по містах-твердинях у всій Юдеї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

За ним Егозавад; і в його сто вісїмдесять тисяч узброєних воінів.

За ним Егозавад; і в його сто вісїмдесять тисяч узброєних воінів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з ним Йозавад і з ним сто вісімдесять тисяч силних до війни.

І з ним — Йозавад, і з ним — сто вісімдесят тисяч спроможних до війни.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

за ним Ієгозавад, і в нього сто вісімдесят тисяч озброєних воїнів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За ним – Єгозавад, і з ним сто вісімдесят тисяч озброєних вояків.

потім Єгозавад із ста вісімдесятьма тисячами воїнів, озброєних до бою.