2 Chronicles 18:4 — Compare Translations

Ukrainian

І сказав Йосафат до Ізраїлевого царя: Вивідай зараз слово Господнє!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І сказав Йосафат ізраїльському цареві: «Спитай, прошу, сьогодні, що скаже Господь.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сказав Йосафат цареві Ізраїлському: Спитай сьогоднї, що скаже Господь.

Ukrainian 1905

І сказав Йосафат цареві Ізраїлському: Спитай сьогоднї, що скаже Господь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав Йосафат до царя Ізраїля: Затитай же сьогодні в Господа.

Ukrainian 2011

І промовив Йосафат до царя Ізраїля: Запитай же сьогодні в Господа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав Іосафат царю Ізраїльському: за­питай сьогодні, що скаже Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав Йосафат цареві ізраїльському: Запитай сьогодні, що скаже Господь.

Ukrainian UMT

Але Єгошафат також сказав царю Ізраїля: «Спочатку спитаємо поради в Господа».