2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Ukrainian

І понаставляв він суддів у Краю, по всіх укріплених Юдиних містах, для кожного міста.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він настановив суддів у краю по всіх укріплених містах Юдеї, в кожному місті,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І понастановляв суддїв в землї по всїх утверджених містах Юдеї, в кожному містї;

Ukrainian 1905

І понастановляв суддїв в землї по всїх утверджених містах Юдеї, в кожному містї;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він поставив суддів в усіх укріплених містах Юди, в кожному місті,

Ukrainian 2011

І він поставив суддів в усіх укріплених містах Юди, у кожному місті,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І поставив суддів на землі по всіх укріплених містах Юдеї в кожнім місті,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І настановив суддів краю, по всіх укріплених Юдиних містах, у кожному місті.

Ukrainian UMT

Він призначив суддів по всій землі, в кожному укріпленому місті Юдеї.