2 Chronicles 20:13 — Compare Translations

Ukrainian

А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем, також діти їхні, жінки їхні та їхні сини.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Всі юдеї стояли тоді перед Господом: і малі діти їх ні, і жінки їхні, і сини їхні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І стояли усї Юдеї перед лицем Господнїм, і малі дїти їх, і жінки їх, і сини їх.

Ukrainian 1905

І стояли усї Юдеї перед лицем Господнїм, і малі дїти їх, і жінки їх, і сини їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І стояв перед Господом ввесь Юда і їхні діти і жінки.

Ukrainian 2011

Усе плем’я Юди, їхні діти і жінки стояли перед Господом.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І всі юдеї стояли перед лицем Гос­поднім, і малі діти їхні, дружини їхні і сини їхні.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І всі юдеї стояли перед Господом, і малі їхні діти, і дружини їхні, і сини їхні.

Ukrainian UMT

Усі юдеї з жінками, дітьми та немовлятами стояли перед Господом.