2 Chronicles 20:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І заспокоїлося Йосафатове царство, і дав йому його Бог мир навколо.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Отак царство Йосафата зазнало миру, і його Бог дав йому спокій звідусіль.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І стало спокійне царство Йосафатове, й дав йому Бог його спокій звідусїль.
Ukrainian 1905
І стало спокійне царство Йосафатове, й дав йому Бог його спокій звідусїль.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І царство Йосафата було в мирі, і його Бог дав йому спочинок довкруги.
Ukrainian 2011
І царство Йосафата було в мирі, і його Бог дав йому спокій довкола.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І спокійним стало царство Іосафатове, і дав йому Бог його спокій з усіх боків.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І мир запанував у царстві Йосафатовому; і дав йому Бог його спокій з довкілля.
Ukrainian UMT
І царство Єгошафата перебувало в мирі, бо його Бог дав йому спокій з усіх боків.