2 Chronicles 22:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
І він був з ними в Божому домі, ховаючися шість років, а Аталія царювала над Краєм.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він був при ній, схований у домі Божому, 6 років, а Аталія царювала в країні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ховали вони його в домі Божому шість років, а Готолїя царювала в краю.
Ukrainian 1905
І ховали вони його в домі Божому шість років, а Готолїя царювала в краю.
Ukrainian 2011
Він був з нею шість років, захований у Божому домі, а Ґотолія зацарювала над землею.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І був він у них у домі Божому переховуваний шість років; Гофолія ж царювала над землею.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І він був з ними в Божому домі – переховувався шість літ, а Аталія царювала над країною.
Ukrainian UMT
Він переховувався з нянькою у храмі Божому протягом шести років, поки Аталія правила країною.
Recommended Reading