2 Chronicles 24:2 — Compare Translations

Ukrainian

І робив Йоаш вгодне в Господніх очах по всі дні священика Єгояди.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Йоас робив добро в очах Господніх по всі дні священика Йояди.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І чинив Йоас що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.

Ukrainian 1905

І чинив Йоас що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Йоас зробив те, що добре перед Господом, всі дні Йодая священика.

Ukrainian 2011

Йоас чинив те, що правильне перед Господом, у всі дні священика Йодая.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І робив Іоас угод­не в очах Господніх в усі дні Іодая священика.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І чинив Йоаш бажане в очах Господніх упродовж усіх днів священика Єгояди.

Ukrainian UMT

Йоаш чинив праведно в очах Господа всі роки, поки живий був священик Єгояда.