2 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Ukrainian

І найняв він із Ізраїля сотню тисяч хоробрих вояків за сотню талантів срібла.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та ще й найняв 100 000 ізраїльтян, хоробрих вояків, за 100 талантів срібла.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Та ще найняв сто тисяч Ізрайлитян хоробрих воінів за сто талантів срібла.

Ukrainian 1905

Та ще найняв сто тисяч Ізрайлитян хоробрих воінів за сто талантів срібла.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він найняв з Ізраїля сто тисяч сильних кріпостю за сто талантів срібла.

Ukrainian 2011

І він найняв з Ізраїля сто тисяч могутніх силою за сто талантів срібла.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ще найняв з ізраїльтян сто тисяч хоробрих воїнів за сто талантів срібла.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ще найняв із ізраїльтян сто тисяч хоробрих вояків за сто талантів срібла.

Ukrainian UMT

Він також найняв сто тисяч воїнів з Ізраїлю за сто талантів срібла.