2 Chronicles 26:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Усе число голів батьківських родів, хоробрих вояків, дві тисячі й шість сотень.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Усіх голів над батьківськими домами, зарахованих до хоробрих воїнів, було 2600.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Усїх голов над поколїннями, хоробрих воінів, було дві тисячі шістьсот.

Усїх голов над поколїннями, хоробрих воінів, було дві тисячі шістьсот.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Все число патріярхів сил для війни - дві тисячі шістьсот,

Загальна кількість патріархів, спроможних вести війну — дві тисячі шістсот,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Уся кількість глав поколінь, з хоробрих воїнів, була дві тисячі шістсот,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Усе число старшин поколінь, із хоробрих вояків, становило дві тисячі шістсот.

Загальне число голів родин, що командували військом, становило дві тисячі шістсот чоловік.