2 Chronicles 26:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А за ним пішов священик Азарія, а з ним Господні священики, вісімдесят хоробрих мужів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

За ним увійшов священик Азарія, а з ним 80 Господніх священиків, людей хоробрих.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пійшов за ним Азарія сьвященник, а з ним вісїмдесять сьвященників Господнїх, людей поважаних.

І пійшов за ним Азарія сьвященник, а з ним вісїмдесять сьвященників Господнїх, людей поважаних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І ввійшов за ним Азарія священик і з ним вісімдесять господних священиків, сильні сини,

А за ним увійшов священик Азарія, і з ним — вісімдесят Господніх священиків, сильні сини.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І пішов за ним Азарія священик, і з ним вісімдесят священиків Господніх, людей відмінних,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І пішов за ним Азарія священик, і з ним вісімдесят священиків Господніх, хоробрих мужів,

Священик Азарія з іще вісімдесятьма іншими мужніми священиками Господа ввійшли за ним.