2 Chronicles 27:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він збудував горішню браму Господнього дому, і багато побудував на мурі Офел.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він збудував верхню браму дому Господнього, набудував також багато на мурі Офел.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він збудував верхню браму дому Господнього й набудував богато на мурі Офеловому;
Ukrainian 1905
Він збудував верхню браму дому Господнього й набудував богато на мурі Офеловому;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він збудував високу браму господнього дому і збудував багато в стіні Офли.
Ukrainian 2011
Він спорудив високу браму Господнього дому і збудував багато в стіні Офли.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він побудував верхні ворота дому Господнього, і багато чого побудував на стіні Офела;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він спорудив горішню браму дому Господнього, і багато збудував на мурі Офел.
Ukrainian UMT
Йотам збудував Верхню браму храму Господнього і зробив велику роботу по укріпленню стіни біля гори Офел.