2 Chronicles 28:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Того часу послав цар Ахаз до асирійських царів, щоб допомогли йому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Того часу цар Ахаз послав послів до асирійського царя, щоб він допоміг йому.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В той час послав царь Ахаз до царів Ассирийських, щоб вони стали йому до помочі,

В той час послав царь Ахаз до царів Ассирийських, щоб вони стали йому до помочі,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В тому часі Ахаз післав до царя Ассурів, щоб помогли йому

У той час Ахаз послав до царя ассирійців, щоб допомогли йому

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У той час послав цар Ахаз до царів ассирійських, щоб вони допомогли йому,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Того часу послав цар Ахаз до царів асирійських, щоб вони допомогли йому.

У цей час цар Агаз звернувся по допомогу до ассирійського царя.